(Authorized for Release) Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste
Category:
Policies and Regulations
Author:
Source:
Xinhua Net
Release date:
2020-04-30
Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste
(Adopted at the 16th Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on October 30, 1995; first revised at the 13th Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on December 29, 2004; first amended pursuant to the Decision on Amending the Cultural Relics Protection Law of the People’s Republic of China and Twelve Other Laws, adopted at the Third Meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress on June 29, 2013; second amended pursuant to the Decision on Amending the Port Law of the People’s Republic of China and Seven Other Laws, adopted at the 14th Meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress on April 24, 2015; third amended pursuant to the Decision on Amending the Foreign Trade Law of the People’s Republic of China and Twelve Other Laws, adopted at the 24th Meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress on November 7, 2016; and second revised at the 17th Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress on April 29, 2020.)
Chapter I General Provisions
Table of Contents
Chapter 2: Supervision and Administration
Chapter 3 Industrial Solid Waste
Chapter 4 Municipal Solid Waste
Chapter 5: Construction Waste, Agricultural Solid Waste, and Others
Chapter 6: Hazardous Waste
Chapter 7: Safeguard Measures
Chapter VIII Legal Liability
Chapter IX Supplementary Provisions
Chapter I General Provisions
Article 1 This Law is enacted to protect and improve the ecological environment, prevent and control environmental pollution caused by solid waste, safeguard public health, maintain ecological security, advance ecological civilization, and promote sustainable economic and social development.
Article 2 This Law shall apply to the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste.
The prevention and control of marine pollution caused by solid waste, as well as the prevention and control of environmental pollution caused by radioactive solid waste, shall not be governed by this Law.
Article 3 The State shall promote a green development model and foster the development of clean production and a circular economy.
The state promotes a simple, moderate, green, and low-carbon lifestyle, and encourages the public to actively participate in the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste.
Article 4: The prevention and control of environmental pollution caused by solid waste shall adhere to the principles of reduction, resource recovery, and harmlessness.
All organizations and individuals shall take measures to reduce the generation of solid waste, promote its comprehensive utilization, and mitigate its harmfulness.
Article 5: The prevention and control of environmental pollution caused by solid waste shall adhere to the principle of “the polluter bears responsibility.”
Units and individuals that generate, collect, store, transport, utilize, or dispose of solid waste shall take measures to prevent or reduce environmental pollution caused by such waste and shall bear legal liability for any environmental damage they cause.
Article 6 The State shall implement a system of domestic waste sorting.
The classification of household waste adheres to the principles of government leadership, public participation, integrated urban–rural planning, site-specific adaptation, and simplicity and practicality.
Article 7: People’s governments at all levels in local areas shall be responsible for the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste within their respective administrative jurisdictions.
The State implements a target‑responsibility system and an assessment‑evaluation mechanism for the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, incorporating the achievement of solid‑waste‑related environmental protection targets into the scope of such assessments.
Article 8: People’s governments at all levels shall strengthen their leadership over the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, and shall organize, coordinate, and supervise the relevant departments to perform, in accordance with law, their duties of supervision and administration concerning the prevention and control of such pollution.
Provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government may, through consultation, establish a joint prevention and control mechanism for environmental pollution caused by solid waste across administrative boundaries, coordinating the formulation of plans, the construction of infrastructure, and the transfer of solid waste.
Article 9 The competent department of ecological environment under the State Council shall exercise unified supervision and administration over the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste nationwide. The State Council’s departments responsible for development and reform, industry and information technology, natural resources, housing and urban–rural development, transport, agriculture and rural affairs, commerce, health, and customs shall, within the scope of their respective duties, be responsible for the supervision and administration of the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste.
The ecological and environmental authorities of the local people’s governments exercise unified supervision and management over the prevention and control of solid waste pollution within their administrative jurisdictions. The local people’s governments’ departments responsible for development and reform, industry and information technology, natural resources, housing and urban–rural development, transport, agriculture and rural affairs, commerce, and health, within the scope of their respective duties, are tasked with the supervision and management of solid waste pollution prevention and control.
Article 10 The State shall encourage and support scientific research, technological development, the promotion of advanced technologies, and public awareness-raising in the field of preventing and controlling environmental pollution caused by solid waste, and shall strengthen scientific and technological support for such efforts.
Article 11: State organs, social organizations, enterprises and public institutions, grassroots mass self-governance organizations, and the news media shall strengthen publicity, education, and scientific outreach on the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, thereby enhancing public awareness of this issue.
Schools shall conduct public awareness and education campaigns on the classification of household waste and the prevention and control of environmental pollution caused by other solid wastes.
Article 12: People’s governments at all levels shall, in accordance with relevant state regulations, commend and reward units and individuals that have achieved outstanding results in the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste and in related activities for the comprehensive utilization of such waste.
Chapter 2: Supervision and Administration
Article 13: People’s governments at or above the county level shall incorporate the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste into national economic and social development plans and ecological and environmental protection plans, and shall adopt effective measures to reduce the generation of solid waste, promote its comprehensive utilization, mitigate its harmfulness, and minimize the volume of solid waste disposed of in landfills.
Article 14 The department of ecological environment under the State Council shall, in conjunction with relevant departments of the State Council, formulate standards for the identification of solid waste, identification procedures, and national technical standards for the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, based on the national environmental quality standards and the country’s economic and technological conditions.
Article 15 The State Council’s competent authority for standardization shall, in conjunction with the State Council’s departments responsible for development and reform, industry and information technology, ecological environment, agriculture and rural affairs, and other relevant authorities, formulate standards for the comprehensive utilization of solid waste.
The comprehensive utilization of solid waste shall comply with ecological and environmental laws and regulations and meet the technical standards for the prevention and control of solid waste pollution. The use of products derived from the comprehensive utilization of solid waste shall conform to the purposes and standards prescribed by the State.
Article 16 The competent department of ecology and environment under the State Council shall, in conjunction with relevant departments of the State Council, establish a national information platform for the prevention and control of environmental pollution caused by hazardous waste and other solid wastes, and promote full-process monitoring and digital traceability of the collection, transfer, and disposal of solid wastes.
Article 17 Projects involving the generation, storage, utilization, or disposal of solid waste shall, in accordance with law, undergo an environmental impact assessment and comply with the State’s provisions on environmental protection management for construction projects.
Article 18: For construction projects, the environmental impact assessment document shall specify that supporting facilities for the prevention and control of solid waste pollution must be designed, constructed, and put into operation concurrently with the main project. The preliminary design of the construction project shall, in accordance with the requirements of environmental protection design standards, incorporate provisions on the prevention and control of solid waste pollution into the environmental impact assessment document, and ensure the implementation of measures to prevent and control solid waste pollution and ecological damage, as well as the preparation of an investment estimate for the relevant pollution‑prevention facilities.
The project developer shall, in accordance with relevant laws and regulations, conduct acceptance inspection of the supporting facilities for the prevention and control of solid waste pollution, prepare an acceptance report, and make it publicly available.
Article 19 Units and other producers and operators that collect, store, transport, utilize, or dispose of solid waste shall strengthen the management and maintenance of relevant facilities, equipment, and sites to ensure their proper operation and use.
Article 20 Units and other producers and operators that generate, collect, store, transport, utilize, or dispose of solid waste shall adopt measures to prevent dust dispersion, loss, leakage, or other forms of environmental pollution, and shall not arbitrarily dump, pile up, discard, or scatter solid waste.
No entity or individual shall dump, pile up, or store solid waste in rivers, lakes, canals, channels, reservoirs, or on their floodplains and banks below the highest water level, nor in any other locations prescribed by laws and regulations.
Article 21: Within ecological conservation red-line areas, concentrated areas of permanent basic farmland, and other areas requiring special protection, the construction of facilities or sites for the centralized storage, utilization, or disposal of industrial solid waste and hazardous waste, as well as municipal solid waste landfills, is prohibited.
Article 22: Where solid waste is to be transferred out of the administrative area of a province, autonomous region, or directly administered municipality for storage or disposal, an application shall be submitted to the competent department of ecological environment under the people’s government of the province, autonomous region, or directly administered municipality from which the solid waste is being transferred. The competent department of ecological environment of the transferring locality shall, after promptly consulting with and obtaining the consent of the competent department of ecological environment of the receiving locality, approve, within the prescribed time limit, the transfer of such solid waste out of the administrative area of the province, autonomous region, or directly administered municipality. No transfer shall be permitted without such approval.
The transfer of solid waste out of the administrative boundaries of a province, autonomous region, or directly administered municipality for utilization shall be filed with the competent department of ecological environment of the people’s government of the place of origin. The competent department of ecological environment of the people’s government of the place of origin shall notify the competent department of ecological environment of the people’s government of the receiving locality of the filing information.
Article 23: The importation, dumping, stockpiling, or disposal of solid waste originating outside the territory of the People’s Republic of China is prohibited.
Article 24 The State shall progressively achieve zero import of solid waste, with implementation organized by the competent department for ecological and environmental protection under the State Council in coordination with the departments of commerce, development and reform, and customs, among others.
Article 25: When the Customs authorities discover that imported goods are suspected to be solid waste, they may entrust a specialized agency to conduct an identification of their characteristics and manage them in accordance with the law based on the identification results.
Article 26: The competent department for ecological and environmental protection, its environmental enforcement agencies, and other departments entrusted with the supervision and administration of the prevention and control of solid waste pollution shall, within their respective jurisdictions, have the authority to conduct on-site inspections of entities and other producers and operators engaged in activities such as the generation, collection, storage, transportation, utilization, and disposal of solid waste. Those subject to inspection shall truthfully report the relevant circumstances and provide any necessary documentation.
When conducting on-site inspections, measures may include on-site monitoring, sample collection, and the examination or copying of documents related to the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste. Inspectors conducting on-site inspections shall present their identification. Any commercial secrets learned during such inspections shall be kept confidential.
Article 27 Where any of the following circumstances exists, the competent department for ecological and environmental protection, together with other departments entrusted with the supervision and administration of the prevention and control of solid waste pollution, may seal up or impound solid waste that has been collected, stored, transported, utilized, or disposed of in violation of the law, as well as the facilities, equipment, sites, tools, and articles involved:
(1) Where there is a risk that evidence may be destroyed, concealed, or illegally transferred;
(2) That has caused or may cause serious environmental pollution.
Article 28: The competent department for ecological and environmental protection shall, in conjunction with relevant departments, establish a credit‑recording system for entities and other producers and operators engaged in the generation, collection, storage, transportation, utilization, and disposal of solid waste, and incorporate the relevant credit records into the National Credit Information Sharing Platform.
Article 29 The ecological and environmental authorities of the people’s governments at the prefecture-level shall, in coordination with the departments responsible for housing and urban–rural development, agriculture and rural affairs, and health, regularly publish to the public information on the types, quantities generated, disposal capacities, and utilization and disposal status of solid waste.
Units that generate, collect, store, transport, utilize, or dispose of solid waste shall, in accordance with the law, promptly disclose information on the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste and proactively accept public oversight.
Units that utilize or dispose of solid waste shall, in accordance with the law, open their facilities and sites to the public, thereby enhancing public awareness of environmental protection and fostering greater public participation.
Article 30: People’s governments at or above the county level shall include information on the prevention and control of environmental pollution caused by industrial solid waste, domestic waste, hazardous waste, and other types of solid waste in their annual reports on the state of the environment and the achievement of environmental protection targets, and shall submit such reports to the people’s congress at the corresponding level or to its standing committee.
Article 31 Any organization or individual has the right to report any organization or individual that causes environmental pollution through solid waste.
The competent department for ecological and environmental protection, together with other departments entrusted with the supervision and administration of solid waste pollution prevention and control, shall publicly disclose channels for reporting such violations to facilitate public reporting.
The department receiving the report shall promptly handle it and maintain the confidentiality of the reporter’s relevant information; rewards shall be granted for substantiated reports submitted under the reporter’s real name.
If a whistleblower reports misconduct within their own organization, that organization shall not retaliate against the whistleblower by terminating or amending the employment contract or by any other means.
Chapter 3 Industrial Solid Waste
Article 32 The competent department of ecology and environment under the State Council shall, in conjunction with the departments of development and reform, industry and information technology, and other relevant authorities under the State Council, define the degree of harm and impact of industrial solid waste on public health and the ecological environment, formulate technical policies for the prevention and control of environmental pollution caused by industrial solid waste, and organize the promotion of advanced production processes and equipment for preventing and controlling such pollution.
Article 33 The competent department of industry and information technology under the State Council shall, in conjunction with relevant departments of the State Council, organize research and development and promote production processes and equipment that reduce the generation of industrial solid waste and mitigate its harmfulness, and shall publish a list of outdated production processes and equipment that generate industrial solid waste causing serious environmental pollution, subject to phased elimination within a specified time limit.
Producers, sellers, importers, and users shall, within the time limits prescribed by the State Council’s department in charge of industry and information technology in conjunction with the relevant departments of the State Council, respectively cease the production, sale, import, or use of equipment listed in the catalog specified in the preceding paragraph. Those who adopt production processes shall, within the time limits prescribed by the State Council’s department in charge of industry and information technology in conjunction with the relevant departments of the State Council, cease to adopt processes listed in the catalog specified in the preceding paragraph.
Equipment listed on the phase-out roster shall not be transferred for use by any other party.
Article 34 The competent department of industry and information technology under the State Council shall, in conjunction with the State Council’s departments responsible for development and reform, ecological environment, and other relevant sectors, regularly publish a catalog guiding the technologies, processes, equipment, and products for the comprehensive utilization of industrial solid waste, organize evaluations of the comprehensive resource utilization of industrial solid waste, and promote the comprehensive utilization of such waste.
Article 35: People’s governments at or above the county level shall formulate plans for the prevention and control of environmental pollution caused by industrial solid waste, organize the construction of centralized treatment facilities and other related infrastructure, and promote efforts to prevent and control such pollution.
Article 36 Units that generate industrial solid waste shall establish and improve a comprehensive system of environmental pollution prevention and control responsibilities covering the entire process of generation, collection, storage, transportation, utilization, and disposal. They shall also maintain records of industrial solid waste management, accurately documenting information on the types, quantities, destinations, storage, utilization, and disposal of such waste, thereby ensuring traceability and accessibility of relevant data, and shall adopt measures to prevent and control environmental pollution caused by industrial solid waste.
The disposal of industrial solid waste into municipal solid waste collection facilities is prohibited.
Article 37: Where a unit that generates industrial solid waste entrusts another party with the transportation, utilization, or disposal of such waste, it shall verify the entrusted party’s legal status and technical capabilities, enter into a written contract in accordance with the law, and specify pollution prevention and control requirements in the contract.
The entrusted party, when transporting, utilizing, or disposing of industrial solid waste, shall comply with the relevant laws and regulations and the terms of the contract to meet pollution prevention and control requirements, and shall notify the entity that generated the industrial solid waste of the details of such transportation, utilization, and disposal.
Units that generate industrial solid waste, in violation of the provisions of paragraph 1 of this Article, shall, in addition to being subject to penalties in accordance with relevant laws and regulations, also bear joint and several liability with the entrusted party responsible for the environmental pollution and ecological damage.
Article 38 Units that generate industrial solid waste shall, in accordance with the law, conduct clean production audits, rationally select and utilize raw materials, energy, and other resources, adopt advanced production processes and equipment, reduce the quantity of industrial solid waste generated, and mitigate its hazardous characteristics.
Article 39 Units that generate industrial solid waste shall obtain a pollutant discharge permit. The specific measures and implementation procedures for the pollutant discharge permit shall be prescribed by the State Council.
Units that generate industrial solid waste shall submit to the local ecological and environmental authorities information on the types, quantities, destinations, storage, utilization, and disposal of such waste, as well as specific measures to reduce its generation and promote its comprehensive utilization, and shall comply with the relevant provisions of the pollutant discharge permit management system.
Article 40 Units that generate industrial solid waste shall, in accordance with economic and technical conditions, make use of such waste; for waste that is not currently utilized or cannot be utilized, they shall, in compliance with the regulations of the competent departments under the State Council responsible for ecological environment and other relevant authorities, construct storage facilities and sites, store it safely in a classified manner, or adopt measures for its harmless disposal. The storage of industrial solid waste shall be subject to protective measures that meet national environmental protection standards.
The construction of facilities and sites for the storage and disposal of industrial solid waste shall comply with national environmental protection standards.
Article 41 Where an entity that generates industrial solid waste is dissolved, it shall, prior to dissolution, implement pollution prevention and control measures for its facilities and sites used for the storage and disposal of such waste, and ensure the proper disposal of any industrial solid waste that has not yet been disposed of, so as to prevent environmental pollution.
Where a unit that generates industrial solid waste undergoes a change of ownership or legal status, the successor entity shall, in accordance with relevant national environmental protection regulations, safely dispose of any untreated industrial solid waste and ensure the safe operation of the facilities and sites used for its storage and disposal, or take effective measures to achieve such safety. If, prior to the change, the parties have entered into a separate agreement regarding their respective responsibilities for pollution prevention and control concerning the industrial solid waste and the associated storage and disposal facilities and sites, such agreement shall prevail; provided, however, that it may not exempt either party from its obligations to prevent and control pollution.
The costs of safely disposing of industrial solid waste that remained unmanaged as of April 1, 2005, together with the facilities and sites used for its storage and disposal, shall be borne by the relevant people’s government; however, where the land-use rights held by such entity have been lawfully transferred, the transferee of those land-use rights shall bear the disposal costs. If the parties have otherwise agreed, their agreement shall prevail; provided, however, that such agreement may not exempt the parties from their obligations to prevent and control pollution.
Article 42: Mining enterprises shall adopt scientific mining methods and ore‑processing technologies to reduce the generation and storage of solid mining wastes, such as tailings, coal gangue, and waste rock.
The state encourages the adoption of advanced technologies for the comprehensive utilization of mining solid wastes, such as tailings, coal gangue, and waste rock.
Following the decommissioning of storage facilities for mining solid wastes such as tailings, coal gangue, and waste rock, mining enterprises shall carry out closure in accordance with relevant national regulations on environmental protection and other applicable provisions, to prevent environmental pollution and ecological damage.
Chapter 4 Municipal Solid Waste
Article 43: People’s governments at or above the county level shall accelerate the establishment of a municipal solid waste management system encompassing sorted disposal, sorted collection, sorted transportation, and sorted treatment, thereby ensuring effective coverage of the municipal solid waste sorting regime.
People’s governments at or above the county level shall establish a coordination mechanism for household waste sorting and strengthen and coordinate capacity-building in the management of household waste sorting.
People’s governments at all levels and their relevant departments shall organize and carry out public awareness campaigns on domestic waste sorting, educate and guide the public to develop the habit of sorting household waste, and supervise and provide guidance on waste-sorting efforts.
Article 44: People’s governments at or above the county level shall, in a planned manner, improve the fuel structure, develop clean energy, and reduce the generation of solid wastes such as fuel residues.
Relevant departments of local people’s governments at or above the county level shall strengthen management throughout the production and circulation processes, prevent excessive packaging, promote the market launch of pre‑washed and pre‑cut vegetables, and reduce the volume of household waste generated.
Article 45: People’s governments at or above the county level shall coordinate the planning and construction of facilities for the collection, transportation, and treatment of urban and rural domestic waste, designate site locations for such facilities, enhance the comprehensive utilization and harmless disposal of domestic waste, promote the industrialization of domestic waste collection and treatment, and gradually establish and improve a social service system for the prevention and control of environmental pollution caused by domestic waste.
Relevant departments of local people’s governments at or above the county level shall conduct integrated planning and make rational arrangements for collection, sorting, and packaging facilities, so as to promote the recycling and utilization of domestic waste.
Article 46: People’s governments at all levels in local areas shall strengthen efforts to prevent and control environmental pollution caused by rural domestic waste, and protect and improve the rural living environment.
The state encourages source‑level reduction of rural domestic waste. In peri‑urban areas, densely populated rural regions, and other areas where conditions permit, an integrated urban–rural domestic waste management system should be established; in other rural areas, efforts should be made to explore innovative waste‑management models that are tailored to local circumstances, promoting the on‑site or nearby utilization of waste or its proper disposal.
Article 47: The environmental sanitation authorities of people’s governments at or above the prefectural level shall formulate standards for the construction and operation of facilities and sites for the sweeping, collection, storage, transportation, and treatment of domestic waste, issue a guidance catalog on the classification of domestic waste, and strengthen supervision and management.
Article 48: The competent departments for environmental sanitation and other relevant authorities of the people’s governments at or above the county level shall organize the sweeping, collection, transportation, and treatment of urban and rural domestic waste. They may, through methods such as tendering, select qualified entities to undertake the sweeping, collection, transportation, and treatment of domestic waste.
Article 49 Units, households, and individuals that generate domestic waste shall, in accordance with the law, fulfill their obligations to reduce waste at the source and to sort and dispose of it properly, and shall bear the responsibilities of waste producers.
All organizations and individuals shall, in accordance with the law, sort and dispose of domestic waste at designated locations. The unauthorized dumping, scattering, piling up, or incineration of domestic waste is prohibited.
Government agencies, public institutions, and other such entities shall take the lead in promoting waste sorting.
Household waste that has been sorted and deposited shall be collected, transported, and treated in accordance with the prescribed categories.
Article 50: The sweeping, collection, transportation, and treatment of urban and rural domestic waste shall comply with the relevant national regulations on environmental protection and environmental sanitation management, so as to prevent environmental pollution.
Hazardous waste that has been sorted and collected centrally from municipal solid waste, if it qualifies as hazardous waste, shall be managed in accordance with the regulations governing hazardous waste.
Article 51: Operators engaged in public transportation shall promptly sweep and collect domestic waste generated during the course of transportation.
Article 52: Agricultural markets, wholesale agricultural product markets, and similar venues shall strengthen environmental sanitation management, maintain a clean and hygienic environment, and promptly sweep, sort, collect, and properly dispose of the waste they generate.
Article 53 Units engaged in the development of new urban areas, the renovation of old districts, the development and construction of residential communities, and rural and township construction, as well as the operating and management entities of public facilities and venues such as airports, terminals, railway stations, parks, shopping malls, and sports stadiums, shall, in accordance with relevant national regulations on environmental sanitation, construct supporting facilities for the collection of domestic waste.
Local people’s governments at or above the county level shall coordinate the effective integration of public transfer and treatment facilities for domestic waste with the collection facilities specified in the preceding paragraph, and strengthen the convergence of the domestic waste sorting and collection system and the renewable resource recycling system in terms of planning, construction, operation, and other aspects.
Article 54: Materials recovered from municipal solid waste shall be used in accordance with the purposes and standards prescribed by the State and may not be used to manufacture products that could endanger human health.
Article 55: The construction of facilities and sites for the treatment of domestic waste shall comply with the environmental protection and public health standards prescribed by the State Council’s department in charge of ecological environment and the State Council’s department in charge of housing and urban–rural development.
Encourage neighboring regions to coordinate the planning and construction of municipal solid waste treatment facilities, and promote the joint development and shared use of such facilities across administrative boundaries.
It is prohibited to arbitrarily shut down, leave idle, or demolish facilities or sites for the treatment of domestic waste. If closure, idling, or demolition is indeed necessary, it shall be approved only after consultation with the local ecological and environmental authorities and with the consent of the competent department of environmental sanitation under the municipal or county-level people’s government, and measures must be taken to prevent environmental pollution.
Article 56: Waste‑management entities shall, in accordance with relevant national regulations, install and operate monitoring equipment to continuously track pollutant emissions and publicly disclose such emission data in real time. The monitoring equipment shall be networked with the supervisory systems of the local ecological and environmental authorities.
Article 57: The environmental sanitation authorities of local people’s governments at or above the county level shall be responsible for organizing and implementing the resource recovery and harmless treatment of kitchen waste.
Units that generate or collect food waste, as well as other producers and operators, shall entrust such waste to entities possessing the requisite qualifications for its harmless treatment.
It is prohibited for livestock and poultry farms and farming complexes to use food waste that has not undergone harmless treatment as feed for livestock and poultry.
Article 58: People’s governments at or above the county level shall, in accordance with the “polluter pays” principle, establish a fee‑based system for the treatment of domestic waste.
Local people’s governments at or above the county level, when formulating fee standards for domestic waste disposal, shall, in light of local conditions and taking into account the status of waste sorting, implement differentiated management practices such as tiered pricing and metered billing, and shall solicit public input in full. The fee standards for domestic waste disposal shall be made public.
Fees for the treatment of municipal solid waste shall be earmarked exclusively for the collection, transportation, and treatment of such waste and may not be diverted for any other purpose.
Article 59: Provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities with districts, and autonomous prefectures may, in light of local conditions, formulate specific administrative measures for domestic waste management.
Chapter 5: Construction Waste, Agricultural Solid Waste, and Others
Article 60: People’s governments at or above the county level shall strengthen the prevention and control of environmental pollution caused by construction waste and establish a system for the classified treatment of such waste.
Local people’s governments at or above the county level shall formulate plans for the prevention and control of environmental pollution caused by construction waste, covering such measures as source reduction, sorted treatment, and the planning and construction of disposal facilities and sites.
Article 61: The State encourages the adoption of advanced technologies, processes, equipment, and management measures to promote source reduction of construction waste and to establish a system for the recycling and utilization of construction waste.
Local people’s governments at or above the county level shall promote the application of products derived from the comprehensive utilization of construction waste.
Article 62: The environmental sanitation authorities of local people’s governments at or above the county level shall be responsible for the prevention and control of environmental pollution caused by construction waste. They shall establish a full‑process management system for construction waste, regulate the generation, collection, storage, transportation, utilization, and disposal of such waste, promote its comprehensive utilization, strengthen the construction of facilities and sites for the treatment of construction waste, ensure the safety of disposal operations, and prevent environmental pollution.
Article 63: Construction contractors shall prepare a plan for the management of construction waste, implement pollution prevention and control measures, and file such plan with the competent department of environmental sanitation under the local people’s government at or above the county level.
The construction contractor shall promptly remove construction waste and other solid wastes generated during the course of construction, and shall utilize or dispose of them in accordance with the regulations of the competent environmental sanitation authority.
Construction contractors shall not, without authorization, dump, scatter, or pile up construction waste generated during the course of construction.
Article 64: The agricultural and rural affairs authorities of people’s governments at or above the county level shall be responsible for guiding the development of a system for the recycling and utilization of agricultural solid waste, encouraging and directing relevant entities and other producers and operators to collect, store, transport, utilize, and dispose of agricultural solid waste in accordance with the law, and strengthening oversight and management to prevent environmental pollution.
Article 65 Units and other producers and operators that generate agricultural solid wastes such as crop residues, discarded agricultural plastic film, and pesticide packaging waste shall adopt measures for recycling and reuse, as well as other measures to prevent environmental pollution.
Those engaged in large-scale livestock and poultry farming shall promptly collect, store, utilize, or dispose of solid wastes such as manure generated during the farming process, so as to prevent environmental pollution.
Open burning of crop residues is prohibited in densely populated areas, around airports, near major transportation routes, and in other areas designated by the local people’s government.
The state encourages the research, development, production, sale, and use of agricultural films that are biodegradable and environmentally harmless.
Article 66 The State shall establish an extended producer responsibility system for products such as electrical and electronic equipment, lead-acid batteries, and automotive power batteries.
Producers of electrical and electronic products, lead-acid batteries, automotive power batteries, and other such products shall, in accordance with applicable regulations, establish, either independently or through entrustment, a waste‑product collection system commensurate with their sales volumes, and make it publicly available to ensure effective collection and utilization.
The state encourages product manufacturers to adopt eco‑design and to promote the recycling and reuse of resources.
Article 67 The State shall implement a system of multi-channel recycling and centralized treatment for waste electrical and electronic products and the like.
It is prohibited to entrust the recycling and dismantling of scrapped motor vehicles, vessels, and other such items to enterprises or individuals that do not meet the prescribed conditions.
The dismantling, utilization, and disposal of waste electrical and electronic equipment, end-of-life motor vehicles and vessels, and other such items shall comply with relevant laws and regulations and shall adopt measures to prevent environmental pollution.
Article 68: The design and manufacture of products and packaging shall comply with the State’s regulations on cleaner production. The competent standardization authority under the State Council shall, in light of the country’s economic and technological conditions, the status of preventing and controlling environmental pollution caused by solid waste, and the technical requirements of products, organize the formulation of relevant standards to prevent excessive packaging from causing environmental pollution.
Producers and operators shall comply with the mandatory standards on restricting excessive packaging of goods and refrain from engaging in such practices. Market supervision and administration departments of local people’s governments at or above the county level, together with relevant departments, shall, in accordance with their respective responsibilities, strengthen oversight and regulation of excessive packaging.
Enterprises that produce, sell, or import products and packaging items legally included in the mandatory recycling catalogue shall, in accordance with relevant national regulations, carry out the recovery of such products and packaging.
E‑commerce, express delivery, food‑delivery, and other related industries shall give priority to using reusable and easily recyclable packaging, optimize product packaging to reduce the amount of packaging used, and actively promote the recycling and reuse of packaging materials. The competent departments of commerce, postal services, and other relevant sectors at or above the county level shall strengthen oversight and management.
The state encourages and guides consumers to use green packaging and reduced‑quantity packaging.
Article 69: The State, in accordance with the law, prohibits or restricts the production, sale, and use of non‑degradable plastic bags and other single‑use plastic products.
The entities that operate retail outlets, e‑commerce platform operators, express delivery companies, and food‑delivery enterprises shall, in accordance with relevant national regulations, report to the competent authorities, including those responsible for commerce and postal services, on the use and recycling of plastic bags and other single‑use plastic products.
The state encourages and guides the reduction in the use of, and the active recycling of, plastic bags and other single-use plastic products, and promotes the widespread adoption of alternative products that are recyclable, easily recoverable, and biodegradable.
Article 70: The tourism, accommodation, and other related industries shall, in accordance with relevant state regulations, refrain from proactively providing single-use items.
Offices of government agencies, enterprises, public institutions, and other organizations shall use products, equipment, and facilities that are environmentally friendly and reduce the use of single‑use office supplies.
Article 71: The entity responsible for the maintenance and operation of urban sewage treatment facilities, or the entity engaged in sludge treatment, shall ensure the safe treatment of sludge, guarantee that the treated sludge complies with relevant national standards, maintain records and track the sludge’s flow, intended uses, and quantities used, and report such information to the competent authorities for urban drainage and ecological environment.
The urban drainage authorities of people’s governments at or above the county level shall incorporate sludge treatment facilities into urban drainage and wastewater treatment plans, promote the simultaneous construction of such facilities alongside wastewater treatment plants, and encourage co‑treatment. The standards for levying wastewater treatment fees and the scope of compensation shall cover both the costs of sludge treatment and the normal operating costs of wastewater treatment facilities.
Article 72: It is prohibited to illegally dump, pile up, discard, or scatter sludge generated by urban sewage treatment facilities, as well as treated sludge.
The entry of sludge with heavy metal or other toxic and harmful substance concentrations exceeding regulatory limits into agricultural land is prohibited.
The dredging and sediment removal of water bodies shall be conducted in accordance with relevant national regulations, and the bottom sediments generated during these operations shall be properly managed to prevent environmental pollution.
Article 73: Laboratories of all levels and types, together with their sponsoring institutions, shall strengthen the management of solid waste generated by laboratories and, in accordance with the law, collect, store, transport, utilize, and dispose of such waste. Where laboratory solid waste is classified as hazardous waste, it shall be managed in compliance with the regulations governing hazardous waste.
Chapter 6: Hazardous Waste
Article 74: The prevention and control of environmental pollution caused by hazardous waste shall be governed by the provisions of this Chapter; where this Chapter does not provide for such matters, the relevant provisions of other articles of this Law shall apply.
Article 75 The competent department of ecological environment under the State Council shall, in conjunction with relevant departments of the State Council, formulate a National Catalogue of Hazardous Wastes, specifying uniform criteria for the identification of hazardous wastes, methods for such identification, identification marks, and management requirements for identification entities. The National Catalogue of Hazardous Wastes shall be subject to dynamic adjustments.
The State Council’s competent authority for ecological and environmental protection shall, based on the hazardous characteristics and generation volumes of hazardous waste, conduct a scientific assessment of its environmental risks, implement tiered and categorized management, establish an information-based regulatory system, and manage and share data and information on the transboundary movement of hazardous waste through digital means.
Article 76 The people’s governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government shall organize the relevant departments to formulate construction plans for centralized facilities and sites for the disposal of hazardous waste, conduct scientific assessments of hazardous waste disposal needs, rationally plan the layout of such facilities and sites, and ensure that hazardous waste within their administrative areas is properly disposed of.
When formulating construction plans for centralized facilities and sites for the disposal of hazardous waste, opinions shall be solicited from relevant industry associations, enterprises and public institutions, experts, and the general public.
Provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government may engage in regional cooperation to jointly plan and construct centralized facilities and sites for the treatment of hazardous waste.
Article 77: Containers and packaging for hazardous waste, as well as facilities and sites used for the collection, storage, transportation, utilization, and disposal of hazardous waste, shall be marked with hazardous waste identification signs in accordance with applicable regulations.
Article 78 Units that generate hazardous waste shall, in accordance with relevant national regulations, formulate a hazardous waste management plan; establish a hazardous waste management ledger, accurately record pertinent information; and, through the National Hazardous Waste Information Management System, report to the local ecological and environmental authorities information on the types, quantities generated, destinations, storage, and disposal of such waste.
The hazardous waste management plan referred to in the preceding paragraph shall include measures to reduce the quantity of hazardous waste generated and to mitigate its hazardous characteristics, as well as measures for the storage, utilization, and disposal of hazardous waste. Such a plan shall be filed with the competent ecological and environmental authority at the location of the entity that generates the hazardous waste.
Units that generate hazardous waste and have obtained a pollutant discharge permit shall comply with the provisions of the pollutant discharge permit management system.
Article 79 Units that generate hazardous waste shall store, utilize, and dispose of such waste in accordance with relevant national regulations and environmental protection standards, and shall not dump or pile it up without authorization.
Article 80 Units engaged in the collection, storage, utilization, or disposal of hazardous waste shall, in accordance with relevant State regulations, apply for and obtain a permit. The specific administrative measures for such permits shall be formulated by the State Council.
It is prohibited to engage in the collection, storage, utilization, or disposal of hazardous waste without a permit or in violation of the conditions stipulated in the permit.
It is prohibited to provide or entrust hazardous waste to any entity without a permit or to other producers or operators for activities involving collection, storage, utilization, or disposal.
Article 81: The collection and storage of hazardous waste shall be carried out in accordance with the characteristics of the hazardous waste, by category. It is prohibited to mix, collect, store, transport, or dispose of hazardous waste whose properties are incompatible unless it has been rendered safe through appropriate treatment.
The storage of hazardous waste shall be conducted in accordance with protective measures that meet national environmental protection standards. It is prohibited to mix hazardous waste with non‑hazardous waste during storage.
Units engaged in the collection, storage, utilization, or disposal of hazardous waste shall not store such waste for a period exceeding one year; if an extension is necessary, it must be approved by the competent ecological and environmental authority that issued the permit, unless otherwise provided by laws or administrative regulations.
Article 82: When transferring hazardous waste, the electronic or paper-based hazardous waste transfer manifest shall be completed and used in accordance with relevant national regulations.
For the transprovincial, autonomous‑region‑, or municipality‑level transfer of hazardous waste, an application shall be submitted to the ecological and environmental authority of the people’s government of the province, autonomous region, or municipality from which the hazardous waste is being transferred. The ecological and environmental authority of the transferring jurisdiction shall, after promptly consulting with and obtaining the consent of the ecological and environmental authority of the receiving jurisdiction, approve the transfer of such hazardous waste within the prescribed time limit and notify the relevant ecological and environmental and transport authorities of the provinces, autonomous regions, and municipalities concerned. No transfer may take place without prior approval.
The management of hazardous waste transfers shall be subject to end-to-end oversight and enhanced efficiency; the specific measures shall be formulated by the State Council’s department in charge of ecological and environmental protection, in conjunction with the State Council’s departments responsible for transport and public security.
Article 83: The transportation of hazardous waste shall be conducted in accordance with measures to prevent environmental pollution and in compliance with the State’s regulations on the management of the transport of dangerous goods.
It is prohibited to transport hazardous waste on the same vehicle as passengers.
Article 84: When sites, facilities, equipment, containers, packaging materials, and other articles used for the collection, storage, transportation, utilization, or disposal of hazardous waste are repurposed, they shall undergo decontamination in accordance with relevant national regulations before they may be put into use.
Article 85 Units that generate, collect, store, transport, utilize, or dispose of hazardous waste shall, in accordance with the law, formulate preventive measures and emergency response plans for accidents, and file such plans with the local ecological and environmental authorities and other departments vested with responsibilities for the supervision and administration of the prevention and control of solid waste‑related environmental pollution; the ecological and environmental authorities and other relevant supervisory departments shall conduct inspections.
Article 86: Where an accident or other sudden incident results in serious environmental pollution by hazardous waste, the responsible entity shall immediately take effective measures to eliminate or mitigate the environmental harm, promptly notify any entities and residents that may be affected, and report the incident to the local ecological and environmental authorities and relevant departments, subjecting itself to investigation and handling.
Article 87: When hazardous waste seriously pollutes the environment or there is evidence indicating that such pollution may occur, thereby threatening the life and property of residents, the competent department for ecological and environmental protection, or other departments entrusted with the supervision and administration of solid waste pollution prevention and control, shall immediately report to the people’s government at the same level and to the relevant departments of the next higher-level people’s government. The people’s government shall then take effective measures to prevent or mitigate the harm. Upon necessity, the relevant people’s government may order the suspension of operations that have caused, or may cause, an environmental pollution incident.
Article 88: Prior to the decommissioning of centralized disposal facilities and sites for hazardous waste, the operating entity shall, in accordance with relevant State regulations, implement pollution prevention and control measures for such facilities and sites. The costs of decommissioning shall be accrued in advance and included in the investment estimate or production costs, to be used exclusively for the decommissioning of centralized disposal facilities and sites for hazardous waste. Specific provisions regarding the accrual and management of these funds shall be formulated by the financial and pricing authorities under the State Council, in conjunction with the State Council’s competent authority for ecological environment.
Article 89: The transit transfer of hazardous waste through the territory of the People’s Republic of China is prohibited.
Article 90: Medical waste shall be managed in accordance with the National Catalogue of Hazardous Wastes. People’s governments at or above the county level shall strengthen the development of centralized treatment capacity for medical waste.
The health and ecological environment authorities of people’s governments at or above the county level shall, within their respective areas of responsibility, strengthen supervision and management over the collection, storage, transportation, and disposal of medical waste to prevent harm to public health and environmental pollution.
Medical and health institutions shall, in accordance with the law, classify and collect the medical waste generated by their facilities and entrust its disposal to a centralized medical waste treatment facility. The centralized medical waste treatment facility shall promptly collect, transport, and dispose of such waste.
Medical and health institutions and centralized medical waste disposal facilities shall implement effective measures to prevent the loss, leakage, seepage, or spread of medical waste.
Article 91: In the event of a major infectious disease outbreak or other emergencies, people’s governments at or above the county level shall coordinate and integrate the collection, storage, transportation, and disposal of medical waste and other hazardous wastes, ensuring the availability of necessary vehicles, facilities, disposal infrastructure, and protective supplies. The competent authorities responsible for health, ecological environment, environmental sanitation, and transportation shall collaborate and cooperate, and perform their emergency response duties in accordance with the law.
Chapter 7: Safeguard Measures
Article 92: When formulating territorial spatial plans and relevant special plans, the relevant departments of the State Council, as well as the people’s governments at or above the county level and their respective departments, shall coordinate the needs for the construction of facilities for the transportation and centralized treatment of solid wastes, including domestic waste, construction waste, and hazardous waste, and ensure the availability of land for such facilities.
Article 93 The State shall adopt economic and technological policies and measures conducive to the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, encourage and support relevant entities in implementing such measures, strengthen training and guidance for personnel engaged in the prevention and control of environmental pollution from solid waste, and promote the professionalization and large-scale development of the solid-waste‑related environmental protection industry.
Article 94 The State encourages and supports research institutions, solid waste generating entities, solid waste utilization entities, solid waste disposal entities, and other relevant parties to collaborate on tackling key scientific and technological challenges, to conduct research and development of new technologies for the comprehensive utilization and centralized treatment of solid waste, and to promote advances in technologies for the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste.
Article 95: People’s governments at all levels shall strengthen the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, and, in accordance with the principle of division of responsibilities, allocate the necessary funds for the following matters:
(1) Scientific research and technological development for the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste;
(2) Waste sorting;
(3) Construction of centralized facilities for the treatment and disposal of solid waste;
(4) Emergency disposal of medical waste and other hazardous wastes generated by major infectious disease outbreaks and other emergencies;
(5) Other matters pertaining to the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste.
The use of funds shall be subject to strengthened performance management and audit oversight to ensure the effectiveness of fund utilization.
Article 96 The State encourages and supports social entities in participating in the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, and provides policy support in accordance with relevant State regulations.
Article 97 The State shall develop green finance and encourage financial institutions to increase credit support for projects aimed at preventing and controlling environmental pollution caused by solid waste.
Article 98: Entities engaged in the comprehensive utilization of solid waste and other activities for the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste shall, in accordance with laws and administrative regulations, be entitled to tax incentives.
The State encourages and advocates donations of property from all sectors of society for the prevention and control of environmental pollution caused by solid waste, and, in accordance with laws and administrative regulations, grants tax incentives.
Article 99 Units engaged in the collection, storage, transportation, utilization, or disposal of hazardous waste shall, in accordance with relevant state regulations, obtain environmental pollution liability insurance.
Article 100: The State encourages organizations and individuals to purchase and use products that are comprehensively utilized and reusable.
People’s governments at or above the county level and their relevant departments shall, in the course of government procurement, give priority to purchasing products that are comprehensively utilized and reusable.
Chapter VIII Legal Liability
Article 101 If the competent department for ecological and environmental protection or any other department entrusted with the supervision and administration of the prevention and control of solid waste pollution violates the provisions of this Law and engages in any of the following acts, it shall be ordered by the people’s government at the same level or by the relevant department of the higher-level people’s government to make corrections, and the persons directly in charge and other persons directly responsible shall be disciplined in accordance with the law:
(1) Failure to issue an administrative license or process the relevant approval documents in accordance with the law;
(2) Those who cover up unlawful acts;
(3) Those that have not been sealed or seized in accordance with the law;
(4) Failing to investigate and address illegal acts upon discovery or upon receipt of reports thereof;
(5) Any other unlawful acts involving abuse of power, dereliction of duty, or favoritism and corruption.
Where, in accordance with the provisions of this Law, an administrative penalty decision should have been made but has not been, the competent superior authority may directly make such a decision.
Article 102: Any person who, in violation of the provisions of this Law, engages in any of the following acts shall be ordered by the competent department of ecology and environment to make corrections, be subject to a fine, and have any illegal gains confiscated; in cases of serious circumstances, with approval from the people’s government authorized to grant such approval, the authority may order suspension of business operations or closure:
(1) Any entity that generates, collects, stores, transports, utilizes, or disposes of solid waste fails to promptly disclose, in accordance with the law, information on the prevention and control of environmental pollution caused by such solid waste;
(2) A municipal solid waste treatment entity that fails to install and operate monitoring equipment in accordance with relevant national regulations, to conduct real-time monitoring of pollutant emissions, and to publicly disclose pollution emission data;
(3) Transferring equipment that has been included in the list of items to be phased out within a specified time limit to others for use;
(4) Constructing facilities, sites for the centralized storage, utilization, and disposal of industrial solid waste and hazardous waste, as well as municipal solid waste landfills, within ecological conservation red-line areas, concentrated areas of permanent basic farmland, and other areas requiring special protection;
(5) Transferring solid waste out of the administrative boundaries of a province, autonomous region, or directly administered municipality for storage or disposal without approval;
(6) Transferring solid waste out of the administrative area of a province, autonomous region, or directly administered municipality for utilization without prior filing and recordal;
(7) Illegally dumping, piling up, discarding, or scattering industrial solid waste, or failing to implement appropriate preventive measures, thereby causing the dispersal, loss, leakage, or other forms of environmental pollution of such waste;
(8) Where a unit that generates industrial solid waste has failed to establish a ledger for the management of solid waste and to accurately record relevant information;
(9) Any entity that generates industrial solid waste and, in violation of the provisions of this Law, entrusts another party with the transportation, utilization, or disposal of such waste;
(10) Storing industrial solid waste without adopting protective measures that comply with national environmental protection standards;
(11) Units and other producers and operators that violate other requirements for solid waste management, thereby polluting the environment or damaging the ecosystem.
For any of the acts listed in paragraph 1 or paragraph 8 of the preceding article, a fine of not less than RMB 50,000 but not more than RMB 200,000 shall be imposed; for any of the acts listed in paragraphs 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, or 11 of the preceding article, a fine of not less than RMB 100,000 but not more than RMB 1 million shall be imposed; for the act specified in paragraph 7 of the preceding article, a fine shall be imposed ranging from one to three times the cost of disposal required; if the cost of disposal is less than RMB 100,000, it shall be calculated as RMB 100,000. With respect to the penalty for the act specified in paragraph 11 of the preceding article, where other provisions are stipulated in relevant laws or administrative regulations, such provisions shall apply.
Article 103: Any entity that, in violation of the provisions of this Law, refuses or obstructs supervisory inspections by means of delay, encirclement, detention of law enforcement personnel, or other such methods, or that engages in fraud during the course of such inspections, shall be ordered by the competent department for ecological and environmental protection or by any other department entrusted with the supervision and administration of the prevention and control of solid waste pollution to make corrections and shall be subject to a fine of no less than RMB 50,000 but no more than RMB 200,000; the persons directly in charge and other persons directly responsible shall be subject to a fine of no less than RMB 20,000 but no more than RMB 100,000.
Article 104: Any entity that, in violation of the provisions of this Law, generates industrial solid waste without obtaining a discharge permit as required by law shall be ordered by the competent department of ecological environment to make corrections or to restrict production, suspend production for remediation, and shall be subject to a fine of no less than RMB 100,000 but not more than RMB 1 million; in cases of serious violations, with approval from the people’s government authorized to approve such measures, the entity may be ordered to cease operations or shut down.
Article 105: Where a producer or operator violates the provisions of this Law by failing to comply with the mandatory standards on restricting excessive packaging of goods, the market supervision and administration department of the local people’s government at or above the county level, or the relevant competent authority, shall order it to make corrections; if it refuses to do so, it shall be imposed a fine of not less than RMB 2,000 but not more than RMB 20,000; in cases of serious circumstances, a fine of not less than RMB 20,000 but not more than RMB 100,000 shall be imposed.
Article 106: Any entity that, in violation of the provisions of this Law, fails to comply with the State’s regulations prohibiting or restricting the use of non‑degradable plastic bags and other single‑use plastic products, or fails to report, in accordance with relevant State provisions, the usage of such products, shall be ordered by the competent departments of commerce, postal services, and other relevant authorities at or above the county level to make corrections and shall be subject to a fine ranging from RMB 10,000 to RMB 100,000.
Article 107: Any entity engaged in large-scale livestock and poultry farming that fails to promptly collect, store, utilize, or dispose of solid wastes such as livestock and poultry manure generated during the farming process shall be ordered by the competent ecological and environmental authority to make corrections and may be subject to a fine of no more than RMB 100,000; in cases of serious violations, with approval from the people’s government authorized to grant such approval, the entity shall be ordered to suspend operations or shut down.
Article 108: In violation of the provisions of this Law, if the maintenance and operation entity of urban sewage treatment facilities or the sludge treatment entity fails to track and record the flow, uses, and quantities of sludge, or if the treated sludge does not comply with relevant national standards, the competent urban drainage authority shall order rectification and issue a warning; if serious consequences are caused, a fine of no less than RMB 100,000 but no more than RMB 200,000 shall be imposed; if the entity refuses to rectify, the competent urban drainage authority may designate a qualified entity to carry out remediation on its behalf, with the costs borne by the violator.
Anyone who, in violation of the provisions of this Law, illegally dumps, piles up, discards, or scatters sludge generated by urban sewage treatment facilities or treated sludge shall be ordered by the competent urban drainage authority to make corrections and shall be subject to a fine of no less than RMB 200,000 but no more than RMB 2 million; the directly responsible principal personnel and other persons directly liable shall be fined no less than RMB 20,000 but no more than RMB 100,000. If serious consequences are caused, a fine of no less than RMB 2 million but no more than RMB 5 million shall be imposed, and the directly responsible principal personnel and other persons directly liable shall be fined no less than RMB 50,000 but no more than RMB 500,000. In cases of refusal to make corrections, the competent urban drainage authority may designate an entity with the capacity to carry out remediation to perform the work on their behalf, with the costs borne by the violator.
Article 109: Any entity that, in violation of the provisions of this Law, manufactures, sells, imports, or uses equipment that has been phased out, or employs production processes that have been phased out, shall be ordered by the department designated by the people’s government at or above the county level to make corrections and shall be subject to a fine of no less than RMB 100,000 but no more than RMB 1 million, with any illegal gains confiscated. In cases of serious violations, the department designated by the people’s government at or above the county level shall submit its opinion to the people’s government authorized to approve such measures, which may, upon approval, order the suspension of operations or closure.
Article 110: Where facilities for the storage of mining solid wastes, such as tailings, coal gangue, and waste rock, are discontinued without being sealed in accordance with relevant national environmental protection regulations, the competent department of ecology and environment shall order rectification and impose a fine of no less than RMB 200,000 but not more than RMB 1 million.
Article 111: Any of the following acts in violation of the provisions of this Law shall be subject to an order for rectification, a fine, and confiscation of illegal gains, issued by the environmental sanitation authority of the local people’s government at or above the county level:
(1) Illegally dumping, scattering, piling up, or incinerating domestic waste;
(2) Unauthorized closure, idling, or demolition of domestic waste treatment facilities or sites;
(3) The construction contractor has failed to prepare and file a construction waste management plan, or has failed to promptly remove solid waste generated during the course of construction;
(4) The construction contractor, without authorization, dumps, scatters, or piles up construction waste generated during the course of construction, or fails to utilize or dispose of solid waste generated during construction in accordance with applicable regulations;
(5) Units that generate or collect food waste, as well as other producers and operators, fail to entrust such waste to entities possessing the requisite qualifications for its harmless treatment;
(6) Livestock and poultry farms or farming complexes that use food waste that has not undergone harmless treatment to feed livestock and poultry;
(7) Discarding or scattering domestic waste along the route during transportation.
If an entity engages in any of the acts specified in paragraph 1 or paragraph 7 of the preceding article, it shall be subject to a fine of no less than RMB 50,000 and no more than RMB 500,000; if an entity engages in any of the acts specified in paragraphs 2 through 6 of the preceding article, it shall be subject to a fine of no less than RMB 100,000 and no more than RMB 1 million; if an individual engages in any of the acts specified in paragraph 1, paragraph 5, or paragraph 7 of the preceding article, he or she shall be subject to a fine of no less than RMB 100 and no more than RMB 500.
Anyone who, in violation of the provisions of this Law, fails to sort and dispose of domestic waste at the designated locations shall be ordered by the environmental sanitation authority of the local people’s government at or above the county level to make corrections; in cases of serious violations, units shall be fined between RMB 50,000 and RMB 500,000, and individuals shall be subject to fines in accordance with the law.
Article 112: Any person who, in violation of the provisions of this Law, engages in any of the following acts shall be ordered by the competent department of ecology and environment to make corrections, be subject to a fine, and have any illegal gains confiscated; in cases of serious circumstances, with approval from the people’s government authorized to grant such approval, the authority may order suspension of business operations or closure:
(1) Failure to affix hazardous waste identification signs as required;
(2) Failing to formulate a hazardous waste management plan or to submit the relevant documentation on hazardous waste in accordance with applicable national regulations;
(3) Illegally dumping or stockpiling hazardous waste;
(4) Providing or entrusting hazardous waste to an entity without a permit or to other producers or operators for engaging in business activities;
(5) Failing to complete and operate the hazardous waste transfer manifest in accordance with relevant national regulations, or transferring hazardous waste without prior approval;
(6) Failing to store, utilize, or dispose of hazardous waste in accordance with national environmental protection standards, or storing hazardous waste together with non‑hazardous waste;
(7) Mixing, collecting, storing, transporting, or disposing of hazardous wastes with incompatible characteristics without prior safety treatment;
(8) Transporting hazardous waste on the same conveyance as passengers;
(9) Using, for other purposes, sites, facilities, equipment, containers, packaging materials, and other items that have been used to collect, store, transport, or dispose of hazardous waste without first having undergone pollution‑removal treatment;
(10) Failure to implement appropriate preventive measures, resulting in the dispersal, loss, leakage, or other forms of environmental pollution caused by hazardous waste;
(11) Discarding or spilling hazardous waste along the route during transportation;
(12) Failure to formulate preventive measures for hazardous waste accidents and emergency response plans;
(13) Failure to establish a ledger for the management of hazardous waste in accordance with relevant national regulations and to accurately record such information.
Anyone who engages in any of the acts specified in items 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, or 13 of the preceding paragraph shall be subject to a fine of not less than RMB 100,000 but not more than RMB 1 million. Anyone who engages in any of the acts specified in items 3, 4, 10, or 11 of the preceding paragraph shall be subject to a fine of not less than three times but not more than five times the required disposal costs; if the required disposal costs are less than RMB 200,000, such costs shall be calculated as RMB 200,000.
Article 113: Where, in violation of the provisions of this Law, a generator of hazardous waste fails to dispose of the hazardous waste it generates in accordance with the prescribed requirements and, after being ordered to make corrections, refuses to do so, the competent department of ecological environment shall organize for the disposal to be carried out on its behalf, with the disposal costs borne by the generator of the hazardous waste. If the generator refuses to bear such disposal costs, a fine shall be imposed in an amount ranging from one to three times the cost of the substitute disposal.
Article 114: Any entity that engages in the collection, storage, utilization, or disposal of hazardous waste without a permit shall be ordered by the competent department of ecological environment to make corrections and shall be subject to a fine of not less than RMB 1 million but not more than RMB 5 million. With approval from the people’s government authorized to grant such approval, the entity may also be ordered to suspend operations or shut down. In addition, the legal representative, principal person in charge, directly responsible supervisory personnel, and other persons bearing responsibility shall each be subject to a fine of not less than RMB 100,000 but not more than RMB 1 million.
Anyone who engages in the collection, storage, utilization, or disposal of hazardous waste in violation of the provisions of the permit shall be ordered by the competent ecological and environmental authority to make corrections, have production restricted or suspended for remediation, and be subject to a fine of no less than RMB 500,000 but no more than RMB 2 million. The legal representative, principal person in charge, directly responsible supervisory personnel, and other persons bearing responsibility shall each be subject to a fine of no less than RMB 50,000 but no more than RMB 500,000. In cases of serious violations, with approval from the people’s government authorized to grant such approval, the entity may be ordered to suspend operations or shut down, and the licensing authority may also revoke the relevant permit.
Article 115: Any person who, in violation of the provisions of this Law, imports solid waste from outside the territory of the People’s Republic of China shall be ordered by the customs authorities to return such solid waste and shall be subject to a fine of not less than RMB 500,000 but not more than RMB 5,000,000.
The carrier shall bear joint and several liability with the importer for the return shipment and disposal of the solid waste specified in the preceding paragraph.
Article 116: Any person who, in violation of the provisions of this Law, transits hazardous waste through the territory of the People’s Republic of China shall be ordered by the customs authorities to return such hazardous waste and shall be subject to a fine ranging from RMB 500,000 to RMB 5,000,000.
Article 117: With respect to solid waste that has already entered the country illegally, the ecological and environmental authorities of the people’s governments at or above the provincial level shall, in accordance with law, submit recommendations for handling to the customs authorities; the customs authorities shall then make a penalty decision in accordance with the provisions of Article 115 of this Law. If environmental pollution has already occurred, the ecological and environmental authorities of the people’s governments at or above the provincial level shall order the importer to eliminate the pollution.
Article 118: Any entity that, in violation of the provisions of this Law, causes an environmental pollution incident involving solid waste shall, in addition to bearing liability for damages in accordance with the law, be subject to a fine imposed by the competent department of ecological environment pursuant to paragraph 2 of this Article, and shall be ordered to take remedial measures within a specified time limit. If the incident results in a major or particularly serious environmental pollution involving solid waste, the competent authority may, upon approval by the people’s government authorized to grant such approval, order the closure of the facility.
For incidents of solid waste pollution that result in a general or major environmental harm, the fine shall be calculated at not less than one and not more than three times the direct economic loss caused by the incident. For incidents that result in serious or extremely serious environmental harm, the fine shall be calculated at not less than three and not more than five times the direct economic loss caused by the incident, and the legal representative, principal person in charge, directly responsible supervisory personnel, and other persons bearing responsibility shall each be subject to a fine of up to 50 percent of their income derived from the entity in the preceding year.
Article 119: If a unit or other producer or operator discharges solid waste in violation of the provisions of this Law, is imposed a monetary penalty, and is ordered to make corrections, the administrative authority that issued the penalty decision shall conduct a follow-up inspection. If it is found that the entity continues to engage in the unlawful act, it shall be subject to daily continuous penalties in accordance with the provisions of the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China.
Article 120: Any act in violation of the provisions of this Law that does not yet constitute a crime shall, if committed by any of the following persons, be subject to administrative detention of no less than ten days but no more than fifteen days by the public security organ; for cases involving relatively minor circumstances, administrative detention of no less than five days but no more than ten days shall be imposed:
(1) Illegally dumping, piling up, discarding, or scattering solid waste, thereby causing serious consequences;
(2) Constructing facilities, sites for the centralized storage, utilization, and disposal of industrial solid waste and hazardous waste, as well as municipal solid waste landfills, within ecological conservation red-line areas, concentrated areas of permanent basic farmland, and other areas requiring special protection;
(3) Providing or entrusting hazardous waste to an entity without a permit, or to other producers or operators, for storage, utilization, or disposal;
(4) Engaging in the collection, storage, utilization, or disposal of hazardous waste without a permit, or failing to comply with the provisions of the permit;
(5) Transferring hazardous waste without authorization;
(6) Failure to implement preventive measures, resulting in the dispersion, loss, leakage, or other serious consequences involving hazardous waste.
Article 121 Where solid waste pollutes the environment or damages the ecosystem, thereby harming national interests or the public interest, the relevant authorities and organizations may, in accordance with the provisions of the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China, the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China, the Administrative Litigation Law of the People’s Republic of China, and other applicable laws, bring a lawsuit before the people’s courts.
Article 122 Where solid waste causes environmental pollution or ecological damage resulting in significant losses to the State, the people’s government at or above the prefectural level, or a department or agency designated by it, shall organize consultations with the entities and other business operators responsible for such pollution and damage, requiring them to assume liability for damages; if no agreement is reached through consultation, a lawsuit may be brought before the people’s court.
Solid waste seized during law enforcement that cannot be attributed to a specific responsible party or cannot be returned for export shall be handled by the local people’s government at or above the county level.
Article 123: Any act that violates the provisions of this Law and constitutes a violation of public order shall be subject to administrative punishment by the public security organs in accordance with law; if such act constitutes a crime, criminal liability shall be pursued in accordance with law; and if it causes injury to persons or damage to property, civil liability shall be borne in accordance with law.
Chapter IX Supplementary Provisions
Article 124: The meanings of the following terms used in this Law are as follows:
(1) Solid waste refers to solid, semi-solid, and gaseous substances contained in containers that are generated during production, daily life, and other activities, which have either lost their original utility or, even if they have not lost such utility, have been discarded or abandoned, as well as any items or substances that are subject to solid waste management under laws and administrative regulations. This excludes materials that have undergone harmless treatment and comply with mandatory national product quality standards, thereby posing no threat to public health or ecological safety, or that have been determined, in accordance with the criteria and procedures for identifying solid waste, not to constitute solid waste.
(2) Industrial solid waste refers to solid waste generated during industrial production activities.
(3) Municipal solid waste refers to solid waste generated in daily life or during activities that provide services for daily life, as well as solid waste that is designated as municipal solid waste by laws and administrative regulations.
(4) Construction waste refers to excavated soil, discarded materials, and other solid wastes generated during the construction, renovation, expansion, or demolition of various buildings, structures, utility networks, and other facilities by project owners and construction contractors, as well as during residential decoration and renovation.
(5) Agricultural solid waste refers to solid waste generated during agricultural production activities.
(6) Hazardous waste refers to solid waste that is either listed in the National Catalogue of Hazardous Wastes or, pursuant to the national standards and methods for identifying hazardous waste, is determined to possess hazardous characteristics.
(7) Storage refers to the activity of temporarily placing solid waste in designated facilities or sites.
(8) “Utilization” refers to activities that extract substances from solid waste for use as raw materials or fuels.
(9) Disposal refers to activities that involve incinerating solid waste or employing other methods to alter its physical, chemical, or biological characteristics, with the aim of reducing the quantity of generated solid waste, decreasing its volume, and minimizing or eliminating its hazardous constituents; or to the final placement of solid waste in a landfill that complies with environmental protection requirements.
Article 125: The prevention and control of pollution from liquid wastes shall be governed by this Law; however, the prevention and control of pollution from wastewater discharged into water bodies shall be governed by the relevant laws and shall not be subject to this Law.
Article 126 This Law shall come into force on September 1, 2020.